Editing Dialogs
One good ability to edit dialogs is using SharpDevelop in a version 4.0.1.7090 (or higher). With help of this tool a standalone dialog (wxs files from WiX sources like e.g. InstallDirDlg.wxs) can be opened, previewed and edited in Design view.