For a given video on YouTube, you can visit http://youtube.com/watch?v=[code] on any iOS device to see the video.
However, if you use the http://youtube.com/embed/[c
Try this, it just works:
Edit: It works because Apple replaces the html tag with an embedded native movie player that can play the youtube video.