Use Case: I plan on marketing iOS apps that I own & operate. I plan on marketing these apps on FaceBook and Google. I want to understand my funnel conversion by source.
I don't know If there is a free tool but Adjust is what you are looking for.
For more info you can check below links.;
https://www.adjust.com
https://docs.adjust.com/en/tracker-generation/