It might come across as a little bit cheeky but your brain might be the best tool to use.
Could be worth the re-write.
Maybe you don't need to porting it. Could the VB6 be turned into a COM component?
Port to COM, call from C#, home in time for Judge Judy.
