Here's what I did:
- Extracted the files using WinRAR
- Made my changes to the extracted files
- Opened the original JAR file with WinRAR
- Used the ADD button to replace the files that I modified
That's it. I have tested it with my Nokia and it's working for me.