This helped me with generating the ER diagrams on MS SQL Server 2012:
MS SQL Server management Studio > File menu > "Connect Object Explorer"
Choose your Database node and expand it. under this node you'll find a sub-node called "Database Diagrams"
Right click on "Database Diagrams" > "New Database Diagram" > Add tables that you wish to see their columns, relationships, ...
