Okay, I realized the answer myself, after I had to think about other people's answers. :P
var htmlContent = ... // a response via AJAX containing HTML
var e = document.createElement('div');
e.setAttribute('style', 'display: none;');
e.innerHTML = htmlContent;
document.body.appendChild(e);
var htmlConvertedIntoDom = e.lastChild.childNodes; // the HTML converted into a DOM element :), now let's remove the
document.body.removeChild(e);