There are several functions to read and write a file.
You can read the file’s content with file_get_contents, perform the replace with str_replace and put the modified data back with file_put_contents:
file_put_contents($file, str_replace("\nH", "H", file_get_contents($file)));