I am in the process of upgrading our existing solution to .Net 4.6.1 and have been unable to get our unit tests to run during a server build. Locally they run as expected an
Make sure that you've got the "Microsoft.NET.Test.Sdk" nuget installed.