I am in the process of upgrading our existing solution to .Net 4.6.1 and have been unable to get our unit tests to run during a server build. Locally they run as expected an
My build was not finding the tests either. My setup and solution for finding the tests are as follows.
I use VSTS (Visual Studio Team Services) and have a build that is configured to refresh the NUGET packages on every build. I am using NUnit and found that running the following NUGET command (from the package manager console in Visual Studio) to add NUnitTestAdapter library to my test project and the checking in the packages.config made the tests run in my VSTS build.
Install-Package NUnitTestAdapter
As Maurice mentions in the Comment to this post for NUnit3 use the following NUGET package (Look for other utils on the link. i.e: dotnet CLI and Paket CLI)
Install-Package NUnit3TestAdapter
Hope this helps.