My code is:
p {
position: relative;
background-color: blue;
}
p:before {
content: \'\';
position: absolute;
left:100%;
width: 10px;
On modern browsers you can try with the pointer-events css property (but it leads to the impossibility to detect mouse events on the parent node):
p {
position: relative;
background-color: blue;
color:#ffffff;
padding:0px 10px;
pointer-events:none;
}
p::before {
content: attr(data-before);
margin-left:-10px;
margin-right:10px;
position: relative;
background-color: red;
padding:0px 10px;
pointer-events:auto;
}
When the event target is your "p" element, you know it is your "p:before".
If you still need to detect mouse events on the main p, you may consider the possibility to modify your HTML structure. You can add a span tag and the following style:
p span {
background:#393;
padding:0px 10px;
pointer-events:auto;
}
The event targets are now both the "span" and the "p:before" elements.
Example without jquery: http://jsfiddle.net/2nsptvcu/
Example with jquery: http://jsfiddle.net/0vygmnnb/
Here is the list of browsers supporting pointer-events: http://caniuse.com/#feat=pointer-events