When trying to upgrade Android SDK Tools to revision 16, I am getting the following error:
Failed to rename directory C:\\android-sdk-windows\\tools t
For me, it worked by simply deleting the contents of the temp directory in the SDK installation folder (C:\android-sdk-tools\temp in your case)
temp
C:\android-sdk-tools\temp