I have a file containing many vowels with diacritics. I need to make these replacements:
This may not work. Just because your locale must be set!
use locale to set LC_ALL, for example:
export LC_ALL=en_US.iso88591
Note that the full list of locales is available through:
locale -a