I want to check via php if someone connects to my site via IPv4 or IPv6.
The client address can be found in $_SERVER[\"REMOTE_ADDR\"] but
What about counting the number of '.' and/or ':' in $_SERVER["REMOTE_ADDR"] ?
If there is more than 0 ':', and no '.' symbol in $_SERVER["REMOTE_ADDR"], I suppose you can consider you user is connected via IPv6.
Another solution might be to use the filter extension : there are constants (see the end of the page) that seem to be related to IPv4 and IPv6 :
FILTER_FLAG_IPV4(integer)
Allow only IPv4 address in "validate_ip" filter.
FILTER_FLAG_IPV6(integer)
Allow only IPv6 address in "validate_ip" filter.