Given a transparent PNG displaying a simple shape in white, is it possible to somehow change the color of this through CSS? Some kind of overlay or what not?
The simplest one line that worked for me:
filter: opacity(0.5) drop-shadow(0 0 0 blue);
You can adjust opacity from 0 to 1 to make color lighter or darker.