Here\'s my Windows/.NET security stack:
Just a hunch, but it does not appear to me the error is necessarily related to security. Did you give the service the same name on the production server?