After creating the instance, I can login using gcutil or ssh. I tried copy/paste from the ssh link listed at the bottom of the instance and get the same error message.
I was facing this issue for long time. Finally it was issue of ssh-add. Git ssh credentials were not taken into consideration.
Check following command might work for you:
ssh-add