Skimming through the SubModule tutorial, I created a submodule out of the boto project. Then, I discovered that I actually need only a subset of this project - specifically,
You cannot clone only a part of a repository. This is because git treats the repository as a whole object : when you get it, you get it all.
So, the solution here would be to fetch the submodule in another directory, then use a symlink to achieve your goal.