In string \"12345\", out string \"54321\". Preferably without third party tools and regex.
Some simple methods of reversing a string
echo '!!!esreveR si sihT' | grep -o . | tac | tr -d '\n' ; echo
echo '!!!esreveR si sihT' | fold -w 1 | tac | tr -d '\n' ; echo
Convert to hex values then reverse
echo '!!!esreveR si sihT' | xxd -p | grep -o .. | tac | xxd -r -p ; echo
echo '!!!esreveR si sihT' | xxd -p | fold -w 2 | tac | xxd -r -p ; echo