As the title says. I need to be able to retrieve the IP address the docker hosts and the portmaps from the host to the container, and doing that inside of the container.
Try this:
docker run --rm -i --net=host alpine ifconfig