I have a set of files named like:
Friends - 6x03 - Tow Ross\' Denial.srt Friends - 6x20 - Tow Mac and C.H.E.E.S.E..s
You can use rnm:
rnm -rs '/\w+\s*-\s*(\d)x(\d+).*$/S0\1E\2.srt/' *.srt
Explanation:
-rs
/search_regex/replace_part/modifier
(\d)
(\d+)
(\d)x(\d+)
\1
\2
More examples here.