I need to move all the hard coded strings in my source code in .resx files. Is there a tool that could help me find all the hardcoded strings within C# code?
Resharper 5.0 (Beta) allows you to move strings to resources (it has built in Localization feature). Give it a try. Beta works fine, i use it every day and have no problems. Best of all it's free until out of beta. I even recommend using night builds as they seem to be stable.
Software localization and globalization have always been tough and at times unwanted tasks for developers. ReSharper 5 greatly simplifies working with resources by providing a full stack of features for resx files and resource usages in C# and VB.NET code, as well as in ASP.NET and XAML markup.
Dedicated features include Move string to resource, Find usages of resource and other navigation actions. Combined with refactoring support, inspections and fixes, you get a convenient localization environment.