There is a way to paste an nbsp - open CharMap and copy character 160. However, in this case I'd probably space it out with padding, like this:
.breadcrumbs a:before { content: '>'; padding-right: .5em; }
You might need to set the breadcrumbs display:inline-block or something, though.