I need to be able to generate dependency diagrams programmatically. I\'d like it to be able to generate a bunch of boxes with labels and connectors linking them, and ideally
Here is some references which might be interesting for you:
Diagrams.NET
Diagram.NET is a free open-source diagramming tools written entirely in C#. Put Diagram.NET WinForm Control into your form and, like Microsoft Visio®, the user can draw shapes and links. With some code you can control, change, add and delete these elements.
Microsoft Chart Controls
The samples environment for Microsoft Chart Controls for .NET Framework contains over 200 samples for both ASP.NET and Windows Forms. The samples cover every major feature in Chart Controls for .NET Framework. They enable you to see the Chart controls in action as well as use the code as templates for your own web and windows applications.