I need to be able to generate dependency diagrams programmatically. I\'d like it to be able to generate a bunch of boxes with labels and connectors linking them, and ideally
Did you try the CodeProject article series by Sukram:
WPF Diagram Designer