What is the most appropriate media type (formally MIME type) to use when sending data structured with YAML over HTTP and why?
There is no registered application type
Ruby on Rails uses application/x-yaml with an alternative of text/yaml (source).
application/x-yaml
text/yaml
I think it's just a matter of convention, there is no technical why, as far as I can tell.