I am looking to replace values in a particular column. For example the following column values
column name ---------- Test1 Test2 Test3 Test12
In Oracle, there is the concept of schema name, so try using this
update schemname.tablename t set t.columnname = replace(t.columnname, t.oldvalue, t.newvalue);