After installing Nexus Repository Manager OSS 3 I do not see option Artifact Upload to upload artifacts through web page.
Artifact Upload
In Nexus Repository Manager OS
This isn't currently implemented in the UI in Nexus 3 (see https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-10121). You'll need to use curl or mvn deploy or some other option.
curl
mvn deploy