As a quick and dirty solution leveraging existing infrastructure, you can wrap your uglyPrintedMap into a java.util.HashMap, then use toString().
uglyPrintedMap.toString(); // ugly
System.out.println( uglyPrintedMap ); // prints in an ugly manner
new HashMap