You can use flask.send_file() to send a static file:
from flask import send_file
@app.route('/getPlotCSV') # this is a job for GET, not POST
def plot_csv():
return send_file('outputs/Adjacency.csv',
mimetype='text/csv',
attachment_filename='Adjacency.csv',
as_attachment=True)