It seems like syntax highlighting in Jekyll is limited to using liquid tags and pygments like so:
{% highlight bash %} cd ~ {% endhighlight %}
Step 1. Install Redcarpet.
gem install redcarpet
Step 2. Update the build settings in your _config.yaml like this.
_config.yaml
# Build settings #markdown: kramdown markdown: redcarpet