These warnings are not build warnings, they are about your SVN repository.
It is correct that the directories shown no longer exist, CocoaPods stores the headers in Pods/Headers/{Private,Public} now. You have to update your working copy to reflect those changes.