I don't have all that much experience in creating audio apps for myself - but if I was in your position I'd play around with creating VSTi's first (virtual studio technology instrument). As far as I know, Steinberg have released a C++ SDK for this and I reckon it would be a good starting point if you'd like to get into sound design applications
