How about a more general solution that works even if the first array isn't the longest and accepts any number of arrays?
a = [
["and", "&"],
["Cat", "Dog", "Mouse"]
]
b = a.max_by(&:length)
a -= [b]
b.zip(*a).flatten.compact
=> ["Cat", "and", "Dog", "&", "Mouse"]