I have a line from A to B and a circle positioned at C with the radius R.

What is a good alg
You'll need some math here:
Suppose A = (Xa, Ya), B = (Xb, Yb) and C = (Xc, Yc). Any point on the line from A to B has coordinates (alpha*Xa + (1-alpha)Xb, alphaYa + (1-alpha)*Yb) = P
If the point P has distance R to C, it must be on the circle. What you want is to solve
distance(P, C) = R
that is
(alpha*Xa + (1-alpha)*Xb)^2 + (alpha*Ya + (1-alpha)*Yb)^2 = R^2
alpha^2*Xa^2 + alpha^2*Xb^2 - 2*alpha*Xb^2 + Xb^2 + alpha^2*Ya^2 + alpha^2*Yb^2 - 2*alpha*Yb^2 + Yb^2=R^2
(Xa^2 + Xb^2 + Ya^2 + Yb^2)*alpha^2 - 2*(Xb^2 + Yb^2)*alpha + (Xb^2 + Yb^2 - R^2) = 0
if you apply the ABC-formula to this equation to solve it for alpha, and compute the coordinates of P using the solution(s) for alpha, you get the intersection points, if any exist.