Till yesterday, everything was normal with Xcode. It was showing simulators as :
I ended up creating a script to remove Xcode simulator duplicates:
https://gist.github.com/buscarini/6ec0ef1385f47fdbc505