Is it possible to completely remove an issue from the GitHub issue tracker?
You can edit an existing issue (let's say if it's a duplicate) and you can change the title, description and target milestone to be something completely different. That's as close as you can get to removing the ticket, AFIK.