I get the following error after I run the steps below:
To git@provider.com:username/repo-name.git
! [rejected] dev -> dev (already exists)
error:
It's quite simple if you're using SourceTree.
Basically you just need to remove and re-add the conflicting tag: