I went through this issue and I managed to run mysql server using below solution
Install mysql through .dmg(https://dev.mysql.com/downloads/mysql/5.7.html), you will get mysql service panel in system preferences then start mysql from the panel and try
mysql -u root -p
Images attached for reference