Using the Apple JRE, the Option key combinations will work as shortcuts instead of inserting special characters.
Download link:
https://support.apple.com/kb/DL1572?locale=en_US
It's an old outdated JRE (based on Java 6) but as of October 2015 it's still what seems to work best w/ my JetBrains RubyMine installation. (Anything else, the keys go back to inserting special characters.)