Simple explanation of MapReduce?

Question

Related to my CouchDB question.

Can anyone explain MapReduce in terms a numbnuts could understand?

Answer 1

I don't want to sound trite, but this helped me so much, and it's pretty simple:

cat input | map | reduce > output