One of the missions of an export tool I have in my application, is to clean all .svn directories from my application directory tree. I am looking for a recursiv
.svn
Alternatively, if you want to export a copy without modifying the working copy, you can use rsync:
rsync -a --exclude .svn path/to/working/copy path/to/export