Unit testing is about the output you get from a function/method/application.
It does not matter at all how the result is produced, it just matters that it is correct.
Therefore, your approach of counting calls to inner methods and such is wrong.
What I tend to do is sit down and write what a method should return given certain input values or a certain environment, then write a test which compares the actual value returned with what I came up with.
