Easy:
$imagedata = file_get_contents("/path/to/image.jpg");
// alternatively specify an URL, if PHP settings allow
$base64 = base64_encode($imagedata);
bear in mind that this will enlarge the data by 33%, and you'll have problems with files whose size exceed your memory_limit
.