The system call creates a new process. If you do system("cd .., you are creating a new process that then changes its own current working directory and terminates. It would be quite surprising if a child process changing its current working directory magically changed its parent's current working directory. A system where that happened would be very hard to use.
