I have a parent div with rounded corners that contains a canvas:
I found an asfwer for Safari. Add webkit mask with single pixel png to the parent and the clipping of overflowing parts will render fine.
-webkit-mask-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAIAAACQd1PeAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAA5JREFUeNpiYGBgAAgwAAAEAAGbA+oJAAAAAElFTkSuQmCC);
JsFiddle sample