I have these Chinese characters:
汉字/漢字\'\'test
If I do
echo utf8_encode($chinesevar);
it displays
$chinesevarOK = mb_convert_encoding($chinesevar, 'HTML-ENTITIES', 'UTF-8');