The image is the grandparent div, the black translucent overlay is the parent div, and the cropped section is the child div. User will see the grandparent image and
Overlaying divs (Proof of Concept)
.parent,
.child {
background-image: url(https://scontent-lht6-1.cdninstagram.com/vp/0f18c710d8dc3ebd48819b3f9f44b5cc/5C28EE7E/t51.2885-15/e35/29094825_1798384780455300_8914767740305145856_n.jpg?se=7&ig_cache_key=MTc0MDQ5MzIwMjE5OTYyODM5MQ%3D%3D.2);
background-size: contain;
}
.parent {
height: 1072px;
width: 1072px;
opacity: 0.3
}
.child {
position: absolute;
top: 150px;
left: 20px;
height: 200px;
width:500px;
background-position: -20px -150px;
background-size: 1072px 1072px
}