Did find a simple way to do it:
Create a utility window and make it completely transparent so you cannot see or interact with it. Then create the wanted window and init the owner to the utility window - this will cause it to not appear in the task bar.