Is it possible to use jQuery selectors/DOM manipulation on the server-side using Node.js?
An alternative is to use Underscore.js. It should provide what you might have wanted server-side from JQuery.